An analysis of the sociopolitical and ideological ramifications of the trends seen in translations of the Catullus anthology; in a sense, it is possible to see Catullan interpretations as a reflection of our culture’s view of literature, as well as the Classics themselves. Funding provided by IDEA Grant.